ce2f95f29496 drm/i915/dp_tunnel: Fix error handling when clearing stream BW in atomic state