c4b68a196ebb drm/i915/selftests: Refactor RC6 power measurement and error handling