4428a02da lib/igt_device_scan: Fix attributes fetching