42ea0108e tests/kms_atomic_transition: Fix dynamic subtest