654cb7834e tests/intel/xe_oa: Fix checks for whitlisted oa registers