bd1066dd39 tests/amdgpu/amd_replay: add Replay Rate Control IGT test
7062da3e4d tests/amdgpu/amd_replay: fix operator precedence and typos