12d52f3bb1 tests/kms_hdr: Add visual HDR verification subtests