2e51358e5f lib/igt_sriov_device: Update igt_sriov_enable_vfs helper