57e760d92e tests/kms_explicit_fence: Rescue pending IN_FENCE waits on test failures