52b33f5e84 tests/amdgpu: Add amd_hdr_visual for manual HDR verification