b3e2b4ddb tools/gputop: Fix zero output when stdout is not a terminal