3762437a0 kms/feature_discovery: Add VRR capability subtest per output