762730548 tests/kms_plane_scaling: Use selective modes for scaling checks