3ba6c283d tests/intel/kms_sharpness_filter: Restructure modifier validation into per-modifier subtests