f64348fac tests/kms_display_modes: Fit modes within MST bandwidth constraints