e3dfc708f tests/intel/xe_fault_injection: Inject errors during observation IOCTL