b73383b5f tests/kms_plane: Add test to validate odd panning